دانلود انیمیشن شیر شاه The Lion King دوبله فارسی

دانلود انیمیشن The Lion King 1994 دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی با زیرنویس)

| ۵۰مین فیلم برتر جهان از دیدگاه کاربران سایت IMDb |

| برنده ۲ جایزه اسکار و برنده ۲۹ جایزه بین المللی دیگر |

| سومین انیمیشن پرفروش تاریخ سینما |

| کیفیت عالی بلوری ۷۲۰p – بدون حذفیات |

نام فارسی فیلم : شیرشاه

ژانر : انیمیشن ، ماجرایی ، درام

لینک IMDB

امتیاز : ۱۰ / ۸٫۵

حجم : ۷۷۱ مگابایت

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

صوت دوبله بصورت جداگانه

سه صوت متفاوت (دو صوت دوبله + صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : داستان این اثر، برگرفته از چندین اثر هنری معروف از قصه‌های پیامبران گرفته تا نمایش نامه‌های ویلیام شکسپیر است. شیری به نام اسکار که در صدد پادشاهی جنگل است (که این سمت به برادرش موفاسا رسیده و در آینده به پسر موفاسا، سیمبا می‌رسد) موفاسا را می‌کشد و برادرزاده‌اش سیمبا را فراری می‌دهد و سیمبا در آینده بزرگ می‌شود و می‌آید تا انتقام تاج و تختش و البته پدرش را از اسکار بگیرد ...

عوامل دوبله صداوسیما : بهرام زند (موفاسو/پدر سیمبا)، جلال مقامی (جوانی سیمبان)، خسرو شمشیرگران (اسکار/عموی سیمبا)، مینو غزنوی (جوانی نالا)، عباس سلطانی (میمون)،‌ مهوش افشاری (کودکی سیمبا)، ‌رزیتا یار احمدی (کودکی نالا)، تورج نصر (زازو/طوطی)، محمد عبادی (بومبا/گراز)، علی همت مومیوند (تیمون+کفتار) پرویز ربیعی (کفتار)، شهروز ملک ارایی (کفتار) و …

عوامل دوبله گلوری : علیرضا طاهری (موفاسو/پدر سیمبا)، کیوان صادقی یگانه (جوانی سیمبان)، حامد عزیزی (اسکار/عموی سیمبا)، آرزو آفری (کودکی سیمبا+جوانی نالا)، امین قاضی (زازو/طوطی) ، محمدرضا صولتی (تیمون) ، محمدرضا علیمردانی (بومبا/گراز)، رهبر نوربخش (میمون) و …

سه صوت متفاوت (دو صوت دوبله + صوت زبان اصلی) : برای این فیلم ۲ دوبله متفاوت توسط گلوری و گروه دوبلاژ سیما عرضه شده است، صوت هردو دوبله در فایل گنجانده شده و شما میتوانید از بین آنها دوبله مورد علاقه خود را انتخاب نمایید. بصورت پیشفرض دوبله گلوری (پیشنهادی) پخش میگردد. لازم به ذکر است صوت زبان اصلی فیلم (انگلیسی) نیز در فایل قرار دارد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.

دانلود نسخه ۷۲۰p :

- دانلود به صورت دو زبانه و کامل با حجم 771.9 مگابایت

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

- صوت دوبله گلوری به صورت جداگانه (۱:۲۸:۲۳)

- آموزش چسباندن صوت به فیلم (در صورتی که نسخه بدون دوبله را در اختیار دارید!)

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

- زیرنویس فارسی هماهنگ (برای تماشای فیلم با صوت زبان اصلی)